На самом деле, посмотрела я его еще пару недель назад. Думаю, понятно ради кого. Что, впрочем, не помешало мне сегодня, как только мне вернули родной комп, еще раз с удовольствием пересмотреть. Роскошный фильм, один из лучших, что я видела за последнее время. И тот редкий случай, когда экранизация (во всяком случае для меня) на порядок лучше книги. Столько всего, что в книге выдано прямо, не мудрствуя лукаво, в фильме показано изящно и на полутонах. Ну и достаточно кардинальные изменения в характерах Ханны Торнтон и мистера Белла не могли не порадовать. Вряд ли хоть один из них был бы мне симпатичен, если бы первой я прочитала книгу. Особенно это заметно в образе миссис Торнтон. Если по фильму явно видно, что не смотря на страх потерять любимого сына, она по-своему симпатизирует Маргарет, то в книге несчастной мисс Хейл достанется один из худших вариантов свекрови. Даже Фанни я такую бы не пожелала.
Что же касается главных героев, то не мудрено, что у Ричарда Армитейжа появилось столько поклонников после выхода в эфир СиЮ. Это настолько его роль, что местами трудно поверить, что он все это только играет, что он на самом деле не Джон Торнтон. И это не смотря на то, что я смотрела СиЮ уже после РГ. Каково же было тем, кто видел на экране совершенно незнакомое лицо?! Последний раз я такое слияние видела разве что у Джеймса Марстреса с его Спайком. Впрочем, некоторые отголоски сэра Гая (хотя правильнее сказать наоборот) в характере Торнтона заметны. Как я уже поняла, со мной мало кто согласится. Но в веке 19 сэр Гай Гисборн вполне мог быть Джоном Торнтоном. Торнтон, безусловно, гораздо мягче и человечнее Гисборна. Но во-первых, все ж таки их разделяет почти 7 веков. Во-вторых, в наставницы вместо харизматичного, но сумасшедшего шерифа, Торнтону досталась властная, но мудрая матушка. Ну а в-третьих, насколько я помню уроки истории, эпоха промышленной революции стала как раз тем временем, когда стало возможным быть принятым в обществе и стать значимой фигурой исключительно благодаря своим знаниям и умениям, а не только преданной службе властьпредержащим. Так что, как сказала бы Скарлетт, Торнтон мог себе позволить не стать "плохим". Ну а Маргарет... Честно говоря, я ее местами совсем не понимаю. И нет, не в части отношений с Торнтоном - тут как раз все логично. А в части ее поведения в незнакомом мире. Так и вспоминалась регулярно поговорка про устав и чужой монастырь. Впрочем, судить я ее не берусь. У меня самой нет опыта жизни в иной культуре с иными традициями, так что кто знает, быть может я и сама начала бы размахивать в похожей ситуации собственным "уставом". Да и мой принцип тут неизменен - раз уж мой любимый герой ее полюбил, значит что-то в ней есть. Если уж я Фиби в "Зачарованных" ради Коула умудрялась любить, то и с мисс Хейл как-нибудь справлюсь.